Women at Barcelona se está cuestionando la adecuación de la información que se presenta en esta Conferencia. Una de las defensoras afirmó que podríamos haber titulado cada presentación “Tal como dije hace dos años”, dado que hay muy poca información nueva.

Las presentaciones no aportan respuestas esenciales del estilo “´¿Cómo transfiero este conocimiento a una acción para mi comunidad?” La participación de los no científicos ha madurado muchísimo en esta última década. Ahora es responsabilidad de los presentadores recordar lo que están haciendo para esta ciencia y dejar de hacerse los sordos a nuestras preguntas.

Existe un grado de frustración en la forma en que los presentadores responden a las preguntas que plantean los representantes de las comunidades. En un caso, durante la sesión “¿Cuándo debe iniciarse una terapia contra el VIH?” Una mujer HIV positiva preguntó sobre el inicio del tratamiento: específicamente sobre las diferencias entre sexos y sobre cuando una mujer debe iniciar su tratamiento.

El presentador, Dr. Moreno, del hospital Johns Hopkins contestó sarcásticamente: “Debe empezar el tratamiento a 278.” Esta respuesta se ganó las carcajadas de los miles de concurrentes. EL comentario fue inapropiado e irrespetuoso. ¿Cuál es el mensaje que se llevan delegados o sus pacientes sobre cuándo iniciar el tratamiento con antirretrovirales?

Necesitamos que los que diseñan las políticas aporten declaraciones claras cuando la vida de las personas está en juego. Necesitamos soluciones para la desigualdad de género y una estrategia clara y viable que nos asegure que se establezca un diálogo con sentido entre los científicos y la comunidad con, y quizá eso sea lo más importante, un mecanismo de seguimiento y responsabilidad.

Las mujeres del foro de comunidades Mujeres Adelante trabajan con las mujeres de Women at Barcelona fuera del recinto de la Conferencia. En estos momentos están finalizando la Declaración de las Mujeres sobre VIH/sida, y planificando las acciones para aumentar la visibilidad de los temas que más les afectan. Si desea apuntarse a estos esfuerzos, visite el stand N.º 114 de W@B/ICW, o participe en la sesión de clausura de W@B/Mujeres Adelante que se celebrará esta tarde en la ubicación de la comunidad Pati Maning, a las 16 horas, o, si desea asistir a nuestras presentaciones diarias, en el sótano del Palacio 5 a partir de las 17.45 h.

AIDS 2002 Conference News produced by Health & Development Networks/Key Correspondent Team